1 00:02:30,500 --> 00:02:33,035 Pogledajte unutar sočiva. 2 00:02:33,035 --> 00:02:39,008 Vidiš, vidim tvojim prstima 3 00:02:39,008 --> 00:02:42,445 Da vidite unutar sočiva, Moram prići bliže. 4 00:02:42,445 --> 00:02:46,816 Da, u pravcu pogledajte. Priđi bliže. 5 00:02:46,816 --> 00:02:49,250 Teško je pratiti smjer iz mog vidokruga... 6 00:02:49,250 --> 00:02:52,755 jer mi oči plešu. 7 00:02:52,755 --> 00:02:54,990 probacu da pogledam, jesi li vidio? 8 00:02:54,990 --> 00:02:58,827 Kad bih gledao ovako, ovako. 9 00:02:58,827 --> 00:03:03,165 Vidim devojku tamo. 10 00:03:03,165 --> 00:03:06,735 Jedno oko gleda tamo, a drugi u drugom smislu. 11 00:03:06,735 --> 00:03:10,804 Mogu da je vidim ako se pomeri. Sve vidim, sve vidim. 12 00:03:10,804 --> 00:03:13,204 Kakav dobar pogled! jesam videvši ede samo jednom. 13 00:03:54,012 --> 00:03:55,913 Postoje anđeli svetlosti... 14 00:03:55,913 --> 00:03:59,116 koji su posrednici između vidljivog i nevidljivog. 15 00:03:59,116 --> 00:04:01,919 Ja uglavnom palim svijeće moliti se... 16 00:04:01,919 --> 00:04:03,385 anđelima, koji jesu posrednici. 17 00:04:04,320 --> 00:04:07,415 U to je potrebno vjerovati Anđeli, ja verujem u njih. 18 00:04:25,942 --> 00:04:28,343 ali mi nemamo oci... 19 00:04:28,343 --> 00:04:30,913 kao orlovi, ili jastrebovi. 20 00:04:30,913 --> 00:04:35,084 Živimo u okviru mogućnosti da vidimo, naše je. 21 00:04:35,084 --> 00:04:41,189 U slučaju da naš pogled budi normalan. 22 00:04:41,189 --> 00:04:45,560 Čak ni ne vidimo više, ni manje ni više. 23 00:04:45,560 --> 00:04:48,829 Da to pokažem, ja kazem... 24 00:04:48,829 --> 00:04:52,668 da Romeo, onaj od priča, bilo bi... 25 00:04:52,668 --> 00:04:54,794 imao oči od sokola... 26 00:04:56,370 --> 00:04:59,668 sigurno ne bi bilo zaljubljen u Juliju... 27 00:05:01,142 --> 00:05:03,975 jer njegove oči vidjeli bi kožu... 28 00:05:07,514 --> 00:05:13,085 neprijatna koža vidjeti 29 00:05:13,085 --> 00:05:18,590 Zbog oštrine sokolske oči... 30 00:05:18,590 --> 00:05:23,295 ne prikazuje ljudsku kožu kako to vidimo. 31 00:05:23,295 --> 00:05:25,363 Prave objektivnosti nema... 32 00:05:25,363 --> 00:05:26,731 To je uvek tačka gledišta... 33 00:05:26,731 --> 00:05:29,001 uvek pogled uslovljeno. 34 00:05:29,001 --> 00:05:31,736 Ljudsko biće vidi svijet na neki način... 35 00:05:31,736 --> 00:05:33,405 životinje drugog. 36 00:05:33,405 --> 00:05:35,573 Imamo iluziju ti psi... 37 00:05:35,573 --> 00:05:37,442 Filmovi pokazuju za pse... 38 00:05:37,442 --> 00:05:40,745 kao da su videli isto da mi ali ne. 39 00:05:40,745 --> 00:05:44,749 Svako iskustvo izgleda je granica. 40 00:05:44,749 --> 00:05:47,252 mi ne znamo stvari, kako su... 41 00:05:47,252 --> 00:05:50,821 ali kroz naše iskustvo. 42 00:05:50,821 --> 00:05:56,827 Da, vjerujem da je Bog stvorio moje oci... 43 00:05:56,827 --> 00:06:01,265 da vidim stvarnost, kako jeste, veličanstveno! 44 00:06:01,265 --> 00:06:02,865 Ali kao što znamo nije tako... 45 00:06:02,865 --> 00:06:05,095 nije vredno gubljenja vreme za to. 46 00:06:27,255 --> 00:06:29,951 Pa sada idemo da nađem Gabriela. 47 00:06:46,640 --> 00:06:50,376 Ako oko To je prozor u dusu... 48 00:06:50,376 --> 00:06:55,581 onda morate tražiti prozor sa drugim okom. 49 00:06:55,581 --> 00:06:57,606 I to oko je takođe prozor duše... 50 00:06:58,451 --> 00:07:02,422 i tu morate tražiti taj prozor sa drugim okom... 51 00:07:02,422 --> 00:07:06,692 "i šta Vidite, to je oko kroz nju." 52 00:07:06,692 --> 00:07:10,530 U određenom smislu to je a veoma komplikovana metafora... 53 00:07:10,530 --> 00:07:15,132 i ne rješava pravi problem... 54 00:07:15,132 --> 00:07:17,336 da objasnim šta To je vizija... 55 00:07:17,336 --> 00:07:20,604 jer bi otišao u beskonačnost... 56 00:07:20,604 --> 00:07:22,907 sa tom pričom sa prozora duse... 57 00:07:22,907 --> 00:07:28,106 i nikada ne biste zaista stigli tamo sopstvenoj duši. 58 00:07:46,296 --> 00:07:52,067 Na sreću, verujem u to većina vidi svojim ušima... 59 00:07:52,067 --> 00:07:55,571 čuju i vide mozgom, stomak, dusa... 60 00:07:55,571 --> 00:08:01,373 i živimo u svetu slepih. 61 00:08:08,449 --> 00:08:11,986 Te slike na televiziji... 62 00:08:11,986 --> 00:08:14,156 spremne slike. 63 00:08:14,156 --> 00:08:20,194 Nismo u mogućnosti da vidimo... 64 00:08:20,194 --> 00:08:26,400 nemamo više unutrašnji izgled 65 00:08:26,400 --> 00:08:30,003 postoji slepilo rasprostranjena. 66 00:08:30,003 --> 00:08:33,874 Na primjer, gledam televiziju ne gledajući je. 67 00:08:33,874 --> 00:08:38,544 Uvek je isto, nije precizno pogledaj da saznaš šta se dešava. 68 00:08:38,544 --> 00:08:40,780 Ako nekoga pozovem pitaj ga, on kaze: 69 00:08:40,780 --> 00:08:43,374 „U pravu si šta se dešava." 70 00:08:47,953 --> 00:08:51,089 Nakon toga je oslijepio dvije nesreće. 71 00:08:51,089 --> 00:08:54,760 Bilo je to u ratu, ja sam bio prvi slep na levo oko... 72 00:08:54,760 --> 00:08:58,830 onda je to bilo pravo, eksplodirala je mina. 73 00:08:58,830 --> 00:09:00,866 Ja sam stvarno žrtva rata... 74 00:09:00,866 --> 00:09:02,492 ali to je bilo nakon rata. 75 00:09:11,975 --> 00:09:16,848 Napravio sam svoju prvu fotografiju kada Bio sam slep u školi. 76 00:09:16,848 --> 00:09:22,152 Moja sestra je kupila Zorc 6, ruski fotoaparat, i on mi ga je dao. 77 00:09:22,152 --> 00:09:25,555 Slikao sam neke prijatelje u skoli... 78 00:09:25,555 --> 00:09:30,093 ali sa filmom prilično star. 79 00:09:30,093 --> 00:09:36,132 Bilo je čudo vidjeti slike. Bilo je iznenađujuće. 80 00:09:36,132 --> 00:09:39,066 Nisam mogao da vidim slike, ali on ih je uradio. 81 00:09:40,136 --> 00:09:44,539 Ja sam udaljen 40 centimetara fokusa mašine. 82 00:09:44,539 --> 00:09:49,010 Čekaj. Idem da izmerim. 83 00:09:49,010 --> 00:09:51,605 gdje si ti 84 00:09:53,181 --> 00:09:58,285 Čekaj, moram potvrditi udaljenost. 85 00:09:58,285 --> 00:10:00,549 Ovo je savršeno. 86 00:10:06,192 --> 00:10:08,962 Ovo je moja nećaka Veronika, koju sam slikao... 87 00:10:08,962 --> 00:10:11,431 jednom na terenu. 88 00:10:11,431 --> 00:10:13,834 Zamolio sam ga da trči i ples... 89 00:10:13,834 --> 00:10:17,270 sa nekim zvonima koja ona koristio i tada sam cuo... 90 00:10:17,270 --> 00:10:20,007 fotografisao sam zvono, ali to se ne vidi... 91 00:10:20,007 --> 00:10:22,668 To je fotografija nevidljivog. 92 00:10:30,048 --> 00:10:32,418 Ponekad čujem osobu... 93 00:10:32,418 --> 00:10:34,419 i okrenem kameru u tvom pravcu... 94 00:10:34,419 --> 00:10:37,624 ili mi neko kaze, ili su knjige. 95 00:10:37,624 --> 00:10:41,058 Ponekad je to moje srce, Zaljubljujem se u pejzaž... 96 00:10:41,058 --> 00:10:45,730 ili žena, i pretvaram ga u smrt. 97 00:10:45,730 --> 00:10:48,966 snimam biblijske fotografije, Radim ženske aktove... 98 00:10:48,966 --> 00:10:50,434 iz biblijskih razloga. 99 00:10:50,434 --> 00:10:54,071 Adam i Eva su razumeli da su polugoli... 100 00:10:54,071 --> 00:10:56,341 i zato su se okrenuli smrtnici. 101 00:10:56,341 --> 00:10:58,276 Pa fotografišem smrtnost žena. 102 00:10:58,276 --> 00:11:00,278 To je tako tragično kao lepa 103 00:11:00,278 --> 00:11:02,679 mora biti uhvaćen smrtnost žena... 104 00:11:02,679 --> 00:11:06,616 da ih više volim u životu, u trenutku, u vremenu. 105 00:11:13,890 --> 00:11:18,427 Sećam se kada sam bio mlad, pitao sam ostale; 106 00:11:18,427 --> 00:11:20,296 „Jeste li videli tog lepa devojka?" 107 00:11:20,296 --> 00:11:22,163 I ljubav je pala za devojku... 108 00:11:22,163 --> 00:11:24,233 koji im se dopao više od mene. 109 00:11:24,233 --> 00:11:28,236 Sada više volim da gledam direktno. to je vazno... 110 00:11:28,236 --> 00:11:30,738 ne treba govoriti jezik drugih. 111 00:11:30,738 --> 00:11:32,373 Ako koristite svoj pogled od ostalih... 112 00:11:32,373 --> 00:11:35,311 To je zato što postojite kroz ostalih. 113 00:11:35,311 --> 00:11:38,913 moraš pokušati da živiš za sebe. 114 00:11:38,913 --> 00:11:43,373 Postoji li još neki muškarac privlačna pored mene? 115 00:11:44,919 --> 00:11:47,114 ne, nema šanse, nema ga. 116 00:11:48,889 --> 00:11:52,026 Imam još jedno pitanje. Nadam se da nisi tužan. 117 00:11:52,026 --> 00:11:55,062 Jer ne mogu da te vidim fizički 118 00:11:55,062 --> 00:12:00,234 samo trećim okom. Imam malo ogledalo ovde. 119 00:12:00,234 --> 00:12:02,101 Tako možeš vidi sebe. 120 00:12:02,101 --> 00:12:06,605 Odsustvo će biti frustrirajuće izgleda? 121 00:12:06,605 --> 00:12:10,243 - Vidiš li? - Da, sve. 122 00:12:10,243 --> 00:12:12,005 - Da li treba da se vidite? - Ne. 123 00:13:58,378 --> 00:14:03,514 "Nikad sebe ne otkriješ, na primjer... 124 00:14:03,514 --> 00:14:05,650 razmišljanje van fokusa? 125 00:14:05,650 --> 00:14:08,319 Misliš da misliš ispravno... 126 00:14:08,319 --> 00:14:10,588 nekako. Ponekad bolje razmislite... 127 00:14:10,588 --> 00:14:14,758 drugi put ste u nedoumici, problemi, nesigurnosti... 128 00:14:14,758 --> 00:14:16,528 već ideja spolja fokus... 129 00:14:16,528 --> 00:14:20,831 u našem vizuelnom svetu, Veoma je ozbiljno. 130 00:14:20,831 --> 00:14:22,500 Ne mogu misliti na sebe van fokusa... 131 00:14:22,500 --> 00:14:28,132 to bi bilo da je svijet van fokusa, ili ja? 132 00:14:41,751 --> 00:14:45,121 Sjajno iskustvo koje sam imao trenutno... 133 00:14:45,121 --> 00:14:48,723 zbog koje sam stavio naočare prvi put... 134 00:14:48,723 --> 00:14:52,895 bio je uočiti količinu detalji koji se vide... 135 00:14:52,895 --> 00:14:55,063 a koje ranije nisam video da nosi naočare. 136 00:14:55,063 --> 00:14:59,067 Jedna stvar koja mi se činila divno... 137 00:14:59,067 --> 00:15:03,606 bio da vidim da drveće Bilo ih je više. 138 00:15:03,606 --> 00:15:08,476 Uvek sam znala intelektualno da šolja... 139 00:15:08,476 --> 00:15:10,512 od drveća je sastavljena po listovima... 140 00:15:10,512 --> 00:15:12,379 ali sam samo video tu masu. 141 00:15:12,379 --> 00:15:14,481 Kad sam se naduvao naocare i vid... 142 00:15:14,481 --> 00:15:17,984 šta sam mogao da primetim mnogostrukost... 143 00:15:17,984 --> 00:15:21,789 sa kojim drvo Sastavljen je... 144 00:15:21,789 --> 00:15:23,990 Bilo je to otkriće divno. 145 00:15:23,990 --> 00:15:28,361 Ne mogu na pozornicu bez naočare ili kontaktna sočiva. 146 00:15:28,361 --> 00:15:32,331 Moram vidjeti ostale glumci, pogledajte ih u oči. 147 00:15:32,331 --> 00:15:34,266 Ne čujem dobro. 148 00:15:34,266 --> 00:15:37,971 Ako sam na licu mesta i ispustim sočivo... 149 00:15:37,971 --> 00:15:40,506 Desilo mi se to vec nekoliko puta... 150 00:15:40,506 --> 00:15:45,444 stvara mi neravnotežu neposredno emocionalno 151 00:15:45,444 --> 00:15:49,215 Ne vidim svog kolegu na sceni, To je smrt za mene. 152 00:15:49,215 --> 00:15:52,583 Hranim se izgledom drugog. 153 00:15:52,583 --> 00:15:56,918 Iako to čujem, moram vidi drugu osobu. 154 00:15:58,355 --> 00:16:04,127 Ogledala se zapravo ne formiraju veći deo mog života. 155 00:16:04,127 --> 00:16:07,164 Ako mene pitaš Ako pogledam u ogledalo... 156 00:16:07,164 --> 00:16:10,291 da, svidjele su mi se naočale gledam u ogledalo... 157 00:16:11,301 --> 00:16:17,541 Mislim da je to pasus, Rekao bih da grudva prolazi. 158 00:16:17,541 --> 00:16:21,411 Ne obraćam mnogo pažnje. 159 00:16:21,411 --> 00:16:23,848 A onda, da vidimo nesto u ogledalu... 160 00:16:23,848 --> 00:16:26,683 Moram da zaglavim ovde... 161 00:16:26,683 --> 00:16:32,588 onda je moj dvojnik veoma blizu, Nikada nije duplo daleko. 162 00:16:32,588 --> 00:16:34,216 Nikada nije dovoljno prostor. 163 00:16:37,593 --> 00:16:40,128 - Vidiš li me? - Manje-više. 164 00:16:40,128 --> 00:16:43,664 - Gde su ti naocare? - Kod kuće, pohranjeno. 165 00:16:43,664 --> 00:16:46,467 - Zašto ih ne koristiš? - Stidim se. 166 00:16:46,467 --> 00:16:48,102 - Šta? - Sramota. 167 00:16:48,102 --> 00:16:50,238 Sećam se, to je stvar strah. 168 00:16:50,238 --> 00:16:54,541 Pitanje je izgleda od druge osobe... 169 00:16:54,541 --> 00:16:57,612 to misliti Gledam kad nisam... 170 00:16:57,612 --> 00:17:00,681 Imao sam taj strah. 171 00:17:00,681 --> 00:17:02,550 Postojala je jedna stvar Nisam mogao da objasnim... 172 00:17:02,550 --> 00:17:04,218 šta je to bio strah... 173 00:17:04,218 --> 00:17:07,219 i kada bi trebalo da bude koristeći naočare... 174 00:17:07,219 --> 00:17:09,390 Istina je da nisam imao naočare za to. 175 00:17:09,390 --> 00:17:13,292 Sramota je a oblik straha... 176 00:17:13,292 --> 00:17:18,525 sramota da nosim naocare... 177 00:17:19,766 --> 00:17:25,604 prisustvo straha, To je više difuzna stvar. 178 00:17:25,604 --> 00:17:29,240 Kad bih htela sliku za taj osećaj... 179 00:17:29,240 --> 00:17:31,509 Kao da je a tinejdžer, kao na TV-u... 180 00:17:31,509 --> 00:17:37,349 sa kvadratnim licem, napravljene kompjuterskom grafikom. 181 00:17:37,349 --> 00:17:39,551 Mislim da je to tačno... 182 00:17:39,551 --> 00:17:45,217 sama slika taj osećaj. 183 00:17:47,358 --> 00:17:52,162 Mislim da si više svjestan kadriranja. 184 00:17:52,162 --> 00:17:54,799 Kada sam imao trideset godina... 185 00:17:54,799 --> 00:17:57,601 Pokušao sam da nosim naočare kontakt. 186 00:17:57,601 --> 00:18:00,571 Ali kada sam bio sa naočarima... 187 00:18:00,571 --> 00:18:03,407 bio uvek tražim naočare. 188 00:18:03,407 --> 00:18:06,909 Vidio sam dobro sa naocarima... 189 00:18:06,909 --> 00:18:09,308 ali mi je trebao uokvirivanje. 190 00:18:12,081 --> 00:18:16,618 Verujem u tvoju viziju Selektivnije je... 191 00:18:16,618 --> 00:18:18,387 i imaš više svesti... 192 00:18:18,387 --> 00:18:19,988 od onoga što zaista vidite. 193 00:18:19,988 --> 00:18:24,427 Kad nemam naočare, Osećam da vidim previše... 194 00:18:24,427 --> 00:18:28,863 i ne želim da vidim toliko toga, Želim da gledam sa ograničenjem... 195 00:18:28,863 --> 00:18:30,558 uokvirenije. 196 00:18:58,859 --> 00:19:04,063 To iskustvo Bilo je dosta bolno... 197 00:19:04,063 --> 00:19:06,165 ali veoma obogaćujuća... 198 00:19:06,165 --> 00:19:10,169 vodi subjektivnosti, tera nas na razmišljanje... 199 00:19:10,169 --> 00:19:13,738 mnogo stvari koje normalno Ne mislimo. 200 00:19:13,738 --> 00:19:16,508 Danas je vidim kao dobru iskustvo... 201 00:19:16,508 --> 00:19:20,579 iako u tome trenutak, meni se činilo lošim. 202 00:19:20,579 --> 00:19:25,516 u vezama, Veoma smo subjektivni. 203 00:19:25,516 --> 00:19:27,418 Kada dijelimo samo površno... 204 00:19:27,418 --> 00:19:28,419 sve je mirno. 205 00:19:28,419 --> 00:19:31,354 Sa znanjem počinju neprijatne stvari. 206 00:19:31,354 --> 00:19:33,658 Nelagodnost nas čini mislim... 207 00:19:33,658 --> 00:19:37,628 onda potraži druge stvari. 208 00:19:37,628 --> 00:19:43,362 Ne, nikad Bio sam veoma zabrinut, ne. 209 00:19:44,702 --> 00:19:47,737 Jedina stvar za koje sam uvek odbijao... 210 00:19:47,737 --> 00:19:50,573 i šta mi se desilo veoma retko... 211 00:19:50,573 --> 00:19:54,443 to su me žene pitale skini mi naocare... 212 00:19:54,443 --> 00:19:57,613 i odbio sam. 213 00:19:57,613 --> 00:20:00,046 Vrlo malo me je to tražilo. 214 00:20:02,117 --> 00:20:03,652 Nekoliko drugara u krevetu... 215 00:20:03,652 --> 00:20:06,020 zamolili su me da odem naočare. 216 00:20:06,020 --> 00:20:08,990 Delovale su mi nekako nenormalno, kada su me pitali... 217 00:20:08,990 --> 00:20:12,094 ali nisam se predao, Nisam ih skinuo. 218 00:20:12,094 --> 00:20:14,220 Generalno Nisam to uradio. 219 00:20:15,629 --> 00:20:19,567 Prvi sam ugledao svijet kroz bioskop. 220 00:20:21,035 --> 00:20:25,707 kasnije sam upoznao svijet, bioskopa. 221 00:20:25,707 --> 00:20:31,179 Počeo sam da osećam problem vizija, odlazak u bioskop. 222 00:20:31,179 --> 00:20:36,849 Nisam mogao da gledam bioskop u fokusu. 223 00:20:36,849 --> 00:20:40,619 To mi je privuklo pažnju. 224 00:20:40,619 --> 00:20:43,756 Do tada je dobro vidio. 225 00:20:43,756 --> 00:20:48,594 Ali u određenom trenutku, Počeo sam da ne vidim dobro. 226 00:20:48,594 --> 00:20:52,465 To nije bio pravi život šta mi je privuklo pažnju... 227 00:20:52,465 --> 00:20:54,329 Bio je to bioskop. 228 00:21:06,611 --> 00:21:08,646 Muškarci koji nose naocare... 229 00:21:08,646 --> 00:21:10,682 Mnogo su nežniji, slatka i bespomoćna. 230 00:21:10,682 --> 00:21:12,308 Nikada niste primijetili? 231 00:21:16,954 --> 00:21:21,258 Čin gledanja, gledanja... 232 00:21:21,258 --> 00:21:25,194 ne samo da vidim tamo... 233 00:21:25,194 --> 00:21:30,432 ne samo da vidi vidljivo, takođe vidi nevidljivo. 234 00:21:30,432 --> 00:21:34,460 To je ono nazivamo maštom. 235 00:21:43,346 --> 00:21:46,282 Kad sam bio mali, najviše Svidelo mi se u knjigama... 236 00:21:46,282 --> 00:21:51,754 To nije bilo ono što sam ja stvarno bio u njima... 237 00:21:51,754 --> 00:21:54,289 ali šta Dodao sam tome. 238 00:21:54,289 --> 00:21:56,658 To je ono što je napravilo priča se desila. 239 00:21:56,658 --> 00:21:59,827 Kad smo djeca, možemo zaista čitaj između redova. 240 00:21:59,827 --> 00:22:02,230 I dodajte stvari sa mašte 241 00:22:02,230 --> 00:22:07,201 Naša mašta... 242 00:22:07,201 --> 00:22:11,660 dovršite riječi. 243 00:22:12,772 --> 00:22:16,341 Hteo sam da čitam između redova... 244 00:22:16,341 --> 00:22:17,911 i u to vreme to je bilo moguće. 245 00:22:17,911 --> 00:22:19,547 U kaubojskim filmovima od Johna Forda... 246 00:22:19,547 --> 00:22:21,614 mogli bismo čitati između slika. 247 00:22:21,614 --> 00:22:24,751 Bilo je toliko prostora u svakom avionu... 248 00:22:24,751 --> 00:22:28,221 da bismo mogli projekat unutra. 249 00:22:28,221 --> 00:22:31,691 Danas su filmovi potpuno zatvoren. 250 00:22:31,691 --> 00:22:34,959 Između zidova nema prostora sanjati u njima. 251 00:22:34,959 --> 00:22:40,464 Većina filmova, ne ostavlja prostora. 252 00:22:40,464 --> 00:22:41,900 "Vidimo šta ima"; 253 00:22:41,900 --> 00:22:45,630 ne zamišljamo sebe unutra Spremni su. 254 00:22:57,280 --> 00:22:59,984 Ja sam veoma dominiran Primitivne stvari, znaš? 255 00:22:59,984 --> 00:23:03,955 Mislim da je to ono šalje u moju dušu... 256 00:23:03,955 --> 00:23:05,445 više nego u mojim očima. 257 00:23:11,261 --> 00:23:16,233 Ne vjerujem u te stvari ulaze mi u oci... 258 00:23:16,233 --> 00:23:22,505 oni ne ulaze, oni Dolaze iznutra... 259 00:23:22,505 --> 00:23:25,074 Ne ulaze mi u oči. 260 00:23:25,074 --> 00:23:26,774 Nažalost, jesam govoreći jednu stvar 261 00:23:26,774 --> 00:23:30,905 što nije šta žele da čuju 262 00:23:32,080 --> 00:23:33,815 Oko vidi... 263 00:23:33,815 --> 00:23:40,890 sećanja ožive stvari... 264 00:23:40,890 --> 00:23:45,260 a mašta vidi kroz... 265 00:23:45,260 --> 00:23:47,461 preobražava svijet... 266 00:23:47,461 --> 00:23:48,763 stvori drugi svijet... 267 00:23:48,763 --> 00:23:51,499 za pesnika i umetnika općenito. 268 00:23:51,499 --> 00:23:54,268 Transfiguracija je stvar... 269 00:23:54,268 --> 00:23:56,536 najvažnije za umetnika. 270 00:23:56,536 --> 00:24:01,040 Nije kao oci... 271 00:24:01,040 --> 00:24:04,210 Kada kažemo da su oči Oni su prozor u dusu... 272 00:24:04,210 --> 00:24:06,579 mi predlažemo, na neki način... 273 00:24:06,579 --> 00:24:08,649 da su oci pasivne... 274 00:24:08,649 --> 00:24:09,982 i stvari jednostavno, ulaze. 275 00:24:09,982 --> 00:24:13,051 Ali duša i mašta izađe na videlo. 276 00:24:13,051 --> 00:24:16,422 Ono što vidimo je kontinuirano izmijenjeno... 277 00:24:16,422 --> 00:24:18,123 za naše znanje, za našu nadu... 278 00:24:18,123 --> 00:24:20,259 za naše želje, za nase emocije... 279 00:24:20,259 --> 00:24:24,389 za kulturu, za teorije novije nauke. 280 00:24:25,564 --> 00:24:28,532 mislim... 281 00:24:30,801 --> 00:24:32,531 pogledaj... 282 00:24:34,606 --> 00:24:37,075 kad vidim... 283 00:24:37,075 --> 00:24:39,710 Privučeno gvožđe po magnetu... 284 00:24:39,710 --> 00:24:43,281 Vidim magnetno polje. 285 00:24:43,281 --> 00:24:46,416 mislim ovo, na neki način... 286 00:24:46,416 --> 00:24:48,886 prodire u naše mašte 287 00:24:48,886 --> 00:24:52,689 mogu vidjeti, u izvesnom smislu... 288 00:24:52,689 --> 00:24:55,792 nevidljivo polje oko magneta. 289 00:24:55,792 --> 00:24:58,961 ne mogu vidjeti, ali vidim. 290 00:24:58,961 --> 00:25:01,796 Mogu da vidim sa umne oči 291 00:25:18,780 --> 00:25:20,816 sestra mog oca... 292 00:25:20,816 --> 00:25:25,753 moja omiljena tetka, Bio sam slep. 293 00:25:25,753 --> 00:25:27,387 kad sam bio mali, Uvek sam pokušavao... 294 00:25:27,387 --> 00:25:29,157 da trčim sa zatvorene oci... 295 00:25:29,157 --> 00:25:33,393 jer sam htela da znam kako je bilo ne vidjeti. 296 00:25:33,393 --> 00:25:35,095 Hteo sam da proverim, koliko dugo... 297 00:25:35,095 --> 00:25:38,553 Mogao sam hodati po kući bez viđenja 298 00:25:39,666 --> 00:25:42,303 Nikad nisam uspeo da budem više od pola sata. 299 00:25:42,303 --> 00:25:47,641 Nisam to mogao podnijeti, morao sam ponovo otvori oči. 300 00:25:47,641 --> 00:25:52,012 Izgubila je vid star sedam ili osam godina... 301 00:25:52,012 --> 00:25:54,446 i nikad više ništa nisam video. 302 00:25:54,446 --> 00:25:57,951 Nisam mogao da zamislim kako je bilo ne vidjeti. 303 00:25:57,951 --> 00:26:01,408 Bio sam jako zabrinut zbog toga. kada sam bio dete. 304 00:26:10,261 --> 00:26:13,531 Uključićeš prvu sada lijevo. 305 00:26:13,531 --> 00:26:15,967 "Arnaldo, kako si?" pazi na cestu... 306 00:26:15,967 --> 00:26:19,302 ako ne vidite? 307 00:26:19,302 --> 00:26:22,170 U glavi praviš mapu. 308 00:26:23,207 --> 00:26:28,779 Napravio sam model iz Belo Horizontea. 309 00:26:28,779 --> 00:26:30,547 Stani gde možeš, na taj način... 310 00:26:30,547 --> 00:26:32,743 moramo da tražimo devojku to je u toj zgradi. 311 00:26:34,851 --> 00:26:35,852 možete vidjeti... 312 00:26:35,852 --> 00:26:39,088 Moram da tražim druge referentne tačke... 313 00:26:39,088 --> 00:26:44,254 padovi, usponi, preokreti, ulična buka... 314 00:26:45,294 --> 00:26:52,801 to su moji signali, idem izgradnju tih referenci. 315 00:26:52,801 --> 00:26:54,769 Sjećate li se kakav je bio taj trg? ranije? 316 00:26:54,769 --> 00:26:58,172 Da, imam dizajn od nje u mojoj glavi. 317 00:26:58,172 --> 00:26:59,908 To je kvadrat. 318 00:26:59,908 --> 00:27:01,744 Okružen zgradama stari... 319 00:27:01,744 --> 00:27:03,611 iz vremena koje je bilo osnovao grad. 320 00:27:03,611 --> 00:27:06,546 Niemeyerova zgrada u uglu... 321 00:27:07,950 --> 00:27:10,485 na dnu, palata slobode... 322 00:27:10,485 --> 00:27:11,852 Vladinu palatu. 323 00:27:11,852 --> 00:27:17,291 sa druge strane, zgrada... 324 00:27:17,291 --> 00:27:19,885 gdje je "Xod�", koja je slastičarnica. 325 00:27:22,562 --> 00:27:25,932 Rođen sam sa pigmentozni retinitis... 326 00:27:25,932 --> 00:27:30,837 i okolo 17, 18, 19 godina... 327 00:27:30,837 --> 00:27:32,938 Potpuno sam oslijepio. 328 00:27:32,938 --> 00:27:35,375 Prva poteškoća je prihvatiti sljepilo. 329 00:27:35,375 --> 00:27:38,443 To je bio težak proces. 330 00:27:38,443 --> 00:27:45,451 postalo mi je lakše, Živjela sam u kući moje bake. 331 00:27:45,451 --> 00:27:46,853 gdje bilo je četrdeset ljudi... 332 00:27:46,853 --> 00:27:49,654 djed, baka, sa desetoro dece... 333 00:27:49,654 --> 00:27:52,557 a mi, sve unuke. 334 00:27:52,557 --> 00:27:59,264 To mi je pomoglo protiv prezaštićenost mojih roditelja. 335 00:27:59,264 --> 00:28:04,603 Nije bilo uslova posveti više pažnje... 336 00:28:04,603 --> 00:28:06,337 jednom ili drugom... 337 00:28:06,337 --> 00:28:08,638 jer nas je bilo mnogo. 338 00:28:08,638 --> 00:28:10,540 Pedeset ljudi za rucaj svaki dan... 339 00:28:10,540 --> 00:28:14,636 morali smo da se borimo, boriti se za opstanak. 340 00:28:16,479 --> 00:28:18,947 Kad sam se rodio davno... 341 00:28:18,947 --> 00:28:21,952 da moj tata Nisam ništa video. 342 00:28:21,952 --> 00:28:25,155 već je bio navikli. 343 00:28:25,155 --> 00:28:34,663 Ne sjećam se nijednog trenutka teško 344 00:28:34,663 --> 00:28:38,534 Nikad nisam mislio da će biti teško 345 00:28:38,534 --> 00:28:46,838 Ne sjećam se svojih roditelja imati neki stav... 346 00:28:49,878 --> 00:28:52,647 to me je odlikovalo... 347 00:28:52,647 --> 00:28:55,182 od mojih sedam braće. 348 00:28:55,182 --> 00:28:56,550 ne secam se... 349 00:28:56,550 --> 00:28:59,186 nisu mi dali lečenje poseban... 350 00:28:59,186 --> 00:29:03,057 ili zato shvatili su... 351 00:29:03,057 --> 00:29:07,595 ili zato što je to bilo nemoguće. Moj otac je zarađivao vrlo malo. 352 00:29:07,595 --> 00:29:12,131 Umesto da verujete u to to je bio problem... 353 00:29:12,131 --> 00:29:15,235 hteli smo da odvedemo mog tatu u skolu... 354 00:29:15,235 --> 00:29:17,670 tako da svi znaju mom ocu 355 00:29:17,670 --> 00:29:19,940 Bili smo ponosni na njega. 356 00:29:19,940 --> 00:29:23,474 �Prijatelji, morate se upoznati moj tata! Moj tata ne vidi. 357 00:29:23,474 --> 00:29:29,547 To je bila prednost u odnosu ostalim devojkama. 358 00:29:29,547 --> 00:29:32,917 Moj otac zna, ja sam ga uzeo nekoliko puta u skolu... 359 00:29:32,917 --> 00:29:36,521 probati sa svima da on zaista nije video. 360 00:29:36,521 --> 00:29:40,490 Osim toga, I mene su kaznili isto... 361 00:29:40,490 --> 00:29:42,160 nego moja druga braća. 362 00:29:42,160 --> 00:29:46,030 Obavljao sam poslove kao i ostali... 363 00:29:46,030 --> 00:29:50,000 pitali su me ujaci: "Uradi ovo... 364 00:29:50,000 --> 00:29:52,367 "Idi kupi cigarete." 365 00:29:54,272 --> 00:29:57,341 I napravio sam nestašluk sa svojim dvadeset drugih rođaka... 366 00:29:57,341 --> 00:30:01,044 istih godina, Bilo je ludo. 367 00:30:01,044 --> 00:30:04,313 Kada sam počeo da čitam... 368 00:30:04,313 --> 00:30:08,617 Morao sam da ga pročitam. 369 00:30:08,617 --> 00:30:09,885 Nije bilo šanse koje mi je pročitao. 370 00:30:09,885 --> 00:30:12,622 Tako da sam imao taj stimulans. 371 00:30:12,622 --> 00:30:14,953 Bilo je drugačije od drugim ljudima. 372 00:30:15,991 --> 00:30:21,096 Uvijek govori koje sam video i znao. 373 00:30:21,096 --> 00:30:23,733 Moje devojke su naučile brzo jesti... 374 00:30:23,733 --> 00:30:24,833 jer ja nahranjen... 375 00:30:24,833 --> 00:30:27,836 Bety je predavala časove, Nahranio sam Madalenu... 376 00:30:27,836 --> 00:30:31,239 Stavila sam mu pirinač u uho, u kosi. 377 00:30:31,239 --> 00:30:35,709 Zatim je stavio tanjir na sprat, dosta je malterisala. 378 00:30:35,709 --> 00:30:39,247 brzo sam naučio da jedem, i da pričamo takođe. 379 00:30:39,247 --> 00:30:44,148 Ukazala mi je na nešto, i nisam znao šta je to. 380 00:30:50,858 --> 00:30:56,996 Ima prica sa mojim tatom, Znam jer mi je rekao... 381 00:30:56,996 --> 00:30:59,598 i rekao za moju mamu, dvadeset godina kasnije. 382 00:30:59,598 --> 00:31:03,403 kad sam bio mali, godinu dana, beba... 383 00:31:03,403 --> 00:31:06,806 Bio je sa mnom u moru. Došao je talas... 384 00:31:06,806 --> 00:31:10,475 a ovaj me povukao na stranu, a on je otišao do drugog. 385 00:31:10,475 --> 00:31:12,010 Izgubio se na plaži... 386 00:31:12,010 --> 00:31:15,814 nije bilo nikoga, gdje je moja kćerka? 387 00:31:15,814 --> 00:31:17,582 Isuse, kakav užasan trenutak. 388 00:31:17,582 --> 00:31:21,185 Bilo je u sumrak, nije bilo ničega okolo. 389 00:31:21,185 --> 00:31:23,188 Srećom, uspio sam vidi kontraste... 390 00:31:23,188 --> 00:31:30,126 voda je bila mlečna... 391 00:31:30,126 --> 00:31:36,099 i moja ćerka postaje veoma tamna od sunca, skoro crna. 392 00:31:36,099 --> 00:31:40,302 ja sam tamo gledao, prestao... 393 00:31:40,302 --> 00:31:43,474 kada se desila crna stvar vodu, u mlečnu vodu... 394 00:31:43,474 --> 00:31:44,805 ispružio sam ruku, a to je bila ona... 395 00:31:46,376 --> 00:31:49,814 iz tog razloga, moja bijela kosa. 396 00:31:49,814 --> 00:31:55,752 Vek muke deset ili dvadeset sekundi. 397 00:32:06,562 --> 00:32:09,564 sanjam slike... 398 00:32:09,564 --> 00:32:14,735 Pitam gde god odem Koje je boje? 399 00:32:14,735 --> 00:32:17,739 a onda spavaj. Imam erotske snove... 400 00:32:17,739 --> 00:32:23,344 sanjam zene, sa slikama... 401 00:32:23,344 --> 00:32:29,112 imam normalne snove, kao tvoj. 402 00:32:36,690 --> 00:32:41,428 Sada, u seksualnom životu, moj emotivni odnos sa ženama. 403 00:32:41,428 --> 00:32:43,462 Mislim da imam iste poteškoće... 404 00:32:43,462 --> 00:32:49,667 da svi imamo, strah, i to, zar ne? 405 00:32:49,667 --> 00:32:52,604 Ali u krevetu, u samom aktu. 406 00:32:52,604 --> 00:32:56,941 Ja nemam nikakav problem. Nemam. 407 00:32:56,941 --> 00:33:01,345 Zar ne mislite da je potrebno vidjeti? 408 00:33:01,345 --> 00:33:03,247 Ne, stvarno... 409 00:33:05,518 --> 00:33:11,022 Mislim, to je sa ruke, dodir... 410 00:33:11,022 --> 00:33:16,261 mom partneru uvek on voli... 411 00:33:16,261 --> 00:33:21,932 jer mnogo istražujem svojim rukama. 412 00:33:21,932 --> 00:33:27,335 I u mraku... 413 00:33:29,505 --> 00:33:32,443 pitam ga njoj: 414 00:33:32,443 --> 00:33:36,678 „Želiš sa svetlom ili bez svetla?"... 415 00:33:36,678 --> 00:33:40,316 i uvek preferira sa ugasenim svetlom... 416 00:33:40,316 --> 00:33:43,051 preferira da bude u ista situacija... 417 00:33:43,051 --> 00:33:44,644 većinu vremena. 418 00:34:14,080 --> 00:34:15,949 Mogu da te pogledam. 419 00:34:15,949 --> 00:34:18,985 Vjerovatno to vidite Gledam u tebe. 420 00:34:18,985 --> 00:34:21,954 Prije, kad sam pogledao osobi... 421 00:34:21,954 --> 00:34:23,957 uvek je davala okrenuo se i rekao... 422 00:34:23,957 --> 00:34:25,860 "S kim si?" razgovarati?" 423 00:34:25,860 --> 00:34:29,294 I to je bilo veoma, veoma neprijatno. 424 00:34:29,294 --> 00:34:32,965 Ne dobijate taj kontakt sa ljudima. 425 00:34:32,965 --> 00:34:35,568 Sjećam se svoje majke gleda u mene... 426 00:34:35,568 --> 00:34:40,771 uvek sa pogledom veoma depresivan i tužan. 427 00:34:40,771 --> 00:34:45,376 Gleda me, ali ne znam komunicirao sa mnom... 428 00:34:45,376 --> 00:34:47,212 Gledao je kroz mene. 429 00:34:47,212 --> 00:34:50,914 „O, jadna moja devojko. Oh, kako užasno." 430 00:34:50,914 --> 00:34:58,989 to je uticalo na mene, Bio je to neuspjeh... 431 00:34:58,989 --> 00:35:02,058 jer me je mama pogledala na taj način. 432 00:35:02,058 --> 00:35:05,930 Ali bio sam odlučan da ne propadne... 433 00:35:05,930 --> 00:35:10,034 reagovati, uraditi šta god je bilo potrebno... 434 00:35:10,034 --> 00:35:12,435 izabrati profesiju gde je bilo... 435 00:35:12,435 --> 00:35:14,904 nešto drugačije od ostalih... 436 00:35:14,904 --> 00:35:19,676 gde bih se mogao transformisati taj pepeo... 437 00:35:19,676 --> 00:35:21,974 u dragulju 438 00:35:22,579 --> 00:35:25,944 439 00:35:37,725 --> 00:35:38,826 "Mnogo srećnih povrataka"... 440 00:35:38,826 --> 00:35:43,964 radi se o traumi da je deformisan... 441 00:35:43,964 --> 00:35:47,835 ali ja stvarno snimio sam film... 442 00:35:47,835 --> 00:35:54,374 iz drugog razloga. U ovom filmu... 443 00:35:54,374 --> 00:35:58,912 zlo je učinjeno psihološki prema detetu... 444 00:35:58,912 --> 00:36:02,583 što si video stvari... 445 00:36:02,583 --> 00:36:06,852 teško i traumatično... 446 00:36:06,852 --> 00:36:12,257 i vid je oštećen nekako. 447 00:36:12,257 --> 00:36:14,894 Film je o mnogo više o... 448 00:36:14,894 --> 00:36:16,918 ovo o deformitet. 449 00:36:44,388 --> 00:36:47,390 Htela sam da budem princeza kao i moje kolege... 450 00:36:47,390 --> 00:36:51,228 i igrati ulogu princeza glavna... 451 00:36:51,228 --> 00:36:52,829 u komadu iz škole. 452 00:36:52,829 --> 00:36:57,733 Ali nikad nisam izabran da budem princeza 453 00:36:57,733 --> 00:37:01,170 Nekad moja uloga Bilo je kraljevo. 454 00:37:01,170 --> 00:37:04,006 Većinu sam potrošio vremena na sceni. 455 00:37:04,006 --> 00:37:06,843 Ispod sive tkanine. 456 00:37:06,843 --> 00:37:09,912 Pretvoren u kamen. 457 00:37:09,912 --> 00:37:15,083 Na kraju komada, kada čarolija je slomljena... 458 00:37:15,083 --> 00:37:19,287 Ustao sam i mogao budi opet kralj... 459 00:37:19,287 --> 00:37:22,891 oko dva minuta, i to Bio je to kraj dela. 460 00:37:22,891 --> 00:37:25,159 To je bila moja uloga. 461 00:37:25,159 --> 00:37:30,264 dakle, nakon nekog vremena... 462 00:37:30,264 --> 00:37:33,868 Nisam htela da budem više glavna glumica. 463 00:37:33,868 --> 00:37:37,270 Počeo sam da zamišljam stvari. 464 00:37:37,270 --> 00:37:40,507 A pošto sam ja filmski stvaralac... 465 00:37:40,507 --> 00:37:43,876 Radim animirane filmove... 466 00:37:43,876 --> 00:37:46,313 i ja radim svu papirologiju... 467 00:37:46,313 --> 00:37:52,252 Pa, ja se bavim lutkama, Projektujem likove. 468 00:37:52,252 --> 00:37:54,854 Tako da igram uloge svih likova. 469 00:37:54,854 --> 00:37:59,425 Konačno sam dobio uloga princeze... 470 00:37:59,425 --> 00:38:02,725 koju sam oduvek želeo uradi u školi. 471 00:38:04,029 --> 00:38:06,131 Šta je to tačno? riječ? 472 00:38:06,131 --> 00:38:08,901 Paradoks od sve što je... 473 00:38:08,901 --> 00:38:13,404 da su poslednji put operisali moje oko dosta uspešno... 474 00:38:13,404 --> 00:38:18,575 kvar je ispravljen i niko nije primetio. 475 00:38:18,575 --> 00:38:21,145 niko nije rekao "Šta ti se dogodilo s okom?" 476 00:38:21,145 --> 00:38:23,380 "Kako divno." 477 00:38:23,380 --> 00:38:26,951 Pa sve to trauma, čemu je to služilo? 478 00:38:26,951 --> 00:38:29,653 To je moj unutrašnji bol. 479 00:38:29,653 --> 00:38:33,224 Mislim da je to ono I ja pokušavam da pričam... 480 00:38:33,224 --> 00:38:34,357 u filmu... 481 00:38:34,357 --> 00:38:37,260 da je pravi bol Nije gubilo oko... 482 00:38:37,260 --> 00:38:38,829 i biti deformisan... 483 00:38:38,829 --> 00:38:45,167 sa licem kao suva šljiva... 484 00:38:45,167 --> 00:38:50,239 budi ruzan i kosooki... 485 00:38:50,239 --> 00:38:52,172 a to niko ne zna primetio bi me. 486 00:38:54,310 --> 00:38:56,038 Tragično, zar ne? 487 00:39:07,623 --> 00:39:11,860 488 00:39:11,860 --> 00:39:14,528 Kad pitaš ako ima trenutaka... 489 00:39:14,528 --> 00:39:17,232 u kojoj radim razne stvari... 490 00:39:17,232 --> 00:39:20,934 Sjećam se kad sam snimao "Jacquot od Nanta"... 491 00:39:20,934 --> 00:39:25,472 poznat kao "Jacquot" u drugim zemljama... 492 00:39:25,472 --> 00:39:30,710 o djetinjstvu i adolescenciji od Jacquesa Demyja, mog muža. 493 00:39:30,710 --> 00:39:33,846 To kao dijete Zvali su Jacquota. 494 00:39:33,846 --> 00:39:35,948 Ja sam radio film o... 495 00:39:35,948 --> 00:39:37,849 priča koja Rekao mi je. 496 00:39:37,849 --> 00:39:39,851 I on je bio tamo svjedočiti... 497 00:39:39,851 --> 00:39:42,822 filmove o sebi kada sam bio dete... 498 00:39:42,822 --> 00:39:44,990 snimljeni filmovi u garaži u Nantu... 499 00:39:44,990 --> 00:39:47,293 gde je odrastao, u stvarnim prostorijama. 500 00:39:47,293 --> 00:39:51,227 Koristio sam Ercsom kameru. 501 00:39:54,666 --> 00:39:56,497 Upalilo je kadar po kadar. 502 00:40:04,675 --> 00:40:06,744 Sećam se da sam razmišljao... 503 00:40:06,744 --> 00:40:11,015 napravi svu ovu fikciju o Jacquesu... 504 00:40:11,015 --> 00:40:13,082 i Jacques je bio tamo, živ... 505 00:40:13,082 --> 00:40:16,252 a možda i ne bi preživeo još mnogo duže... 506 00:40:16,252 --> 00:40:18,787 jer je bio bolestan. 507 00:40:18,787 --> 00:40:20,190 I mislio sam da... 508 00:40:20,190 --> 00:40:23,259 šta bi bilo moguće... 509 00:40:23,259 --> 00:40:25,227 uradi za nekoga... 510 00:40:25,227 --> 00:40:29,032 Ah! Biti veoma blizu... 511 00:40:29,032 --> 00:40:34,269 što bliže nekome koji je patio i osećao bol. 512 00:40:34,269 --> 00:40:37,439 I kao filmski stvaralac, biti blizu je blizu. 513 00:40:37,439 --> 00:40:41,777 Dok su ljudi mogli vidi mu lice... 514 00:40:41,777 --> 00:40:43,345 ruke i ruke... 515 00:40:43,345 --> 00:40:46,882 šta je bilo ništa posebno intimno... 516 00:40:46,882 --> 00:40:49,785 Mislim, kao što sam bio kupanje kod kuće. 517 00:40:49,785 --> 00:40:52,320 Uprkos tome, način na koji snimam... 518 00:40:52,320 --> 00:40:55,324 njegove ruke, ruke i lice... 519 00:40:55,324 --> 00:41:00,795 izbliza, veoma blizu, tekstura tog čoveka. 520 00:41:00,795 --> 00:41:05,365 Vidi se njegova koža svaka dlaka... 521 00:41:05,365 --> 00:41:09,495 kao da jesmo unutar vaše kože, veoma blizu. 522 00:41:11,104 --> 00:41:12,873 Mislim samo Imao sam tu viziju... 523 00:41:12,873 --> 00:41:15,976 jer sam imao plaši se da ga ne izgubim. 524 00:41:15,976 --> 00:41:19,379 I izgubio sam ga. On je umro. 525 00:41:19,379 --> 00:41:21,947 Možda šest meseci kasnije snimanja. 526 00:41:21,947 --> 00:41:24,917 527 00:42:03,819 --> 00:42:06,155 Mislim da nema druga osoba... 528 00:42:06,155 --> 00:42:09,191 nabavio bih okvir, isto kao i ja. 529 00:42:09,191 --> 00:42:10,760 jos jednom... 530 00:42:10,760 --> 00:42:14,229 vid je pod uticajem za osećanja... 531 00:42:14,229 --> 00:42:15,629 jaka osećanja. 532 00:42:39,821 --> 00:42:45,226 Svi smo mi stvorenja emocionalno. 533 00:42:45,226 --> 00:42:48,728 I mislim da je to sve naša percepcija... 534 00:42:48,728 --> 00:42:50,998 sve naše senzacije i iskustva... 535 00:42:50,998 --> 00:42:53,733 Puni su emocija... 536 00:42:53,733 --> 00:42:55,634 ličnu emociju. 537 00:42:57,270 --> 00:43:01,006 i mislim da, u izvesnom smislu... 538 00:43:01,006 --> 00:43:05,577 emocija je kodiran sa slikom. 539 00:43:05,577 --> 00:43:07,205 Zanimljivo... 540 00:43:08,414 --> 00:43:14,520 ponekad emocije mogu odvojeno od slike. 541 00:43:14,520 --> 00:43:16,989 Ljudi koji imam ovaj problem... 542 00:43:16,989 --> 00:43:19,825 pozvao Capgrasov sindrom... 543 00:43:19,825 --> 00:43:22,658 Ne mogu da prepoznaju... 544 00:43:24,095 --> 00:43:27,121 mužu, ženi, djeci... 545 00:43:28,432 --> 00:43:33,337 i insistiraju da jesu biti prevaren. 546 00:43:33,337 --> 00:43:35,271 oni kažu: „Ti nisi moj muž... 547 00:43:35,271 --> 00:43:38,041 ličiš na njega, ali ti si imitacija... 548 00:43:38,041 --> 00:43:40,777 zauzeo si njegovo mjesto." 549 00:43:40,777 --> 00:43:43,813 Čini se da se dešava... 550 00:43:43,813 --> 00:43:50,587 nedostatak osjećaja, naklonosti i bliskosti. 551 00:43:50,587 --> 00:43:52,422 Postoji priznanje vizuelno... 552 00:43:52,422 --> 00:43:54,791 ali ne i priznanje emocionalno... 553 00:43:54,791 --> 00:43:58,861 iu toj situaciji osoba dolazi u kontradikciju. 554 00:43:58,861 --> 00:44:02,097 Oni insistiraju na tome Oni su prevareni... 555 00:44:02,097 --> 00:44:04,800 ima neki trik... 556 00:44:04,800 --> 00:44:06,602 To pojačava ideju... 557 00:44:06,602 --> 00:44:09,737 da je priznanje vizuelno, vizuelno pamćenje... 558 00:44:09,737 --> 00:44:11,407 i sve forme percepcije... 559 00:44:11,407 --> 00:44:14,841 je neodvojivo vezano za emocije. 560 00:44:14,841 --> 00:44:18,346 Kada se memorija vizuelno razdvaja... 561 00:44:18,346 --> 00:44:21,041 sopstvenih emocija... 562 00:44:22,849 --> 00:44:26,148 može postojati a ozbiljan nervni slom. 563 00:44:57,282 --> 00:44:59,350 kakav je izgled? 564 00:44:59,350 --> 00:45:03,221 To je interpretacija. Sve što vidimo... 565 00:45:03,221 --> 00:45:06,290 je pod uticajem za naše koncepte... 566 00:45:06,290 --> 00:45:08,460 i vrijednosti. 567 00:45:08,460 --> 00:45:12,931 Ima toliko stvari, a ponekad... samo jedna stvar... 568 00:45:12,931 --> 00:45:15,133 Octavio Paz kaže: „Ponekad prolazimo ispred zida... 569 00:45:15,133 --> 00:45:16,867 i vidimo da je to samo zid. 570 00:45:16,867 --> 00:45:19,904 Jednog dana to je prikazano drugačije... 571 00:45:19,904 --> 00:45:23,896 izgleda kao stvar koju nikada ranije nismo videli." 572 00:45:37,187 --> 00:45:42,057 Često sam išao u operu Lisabonsko pozorište... 573 00:45:42,057 --> 00:45:45,693 Uvek sam išao u kokošinjac, a na vrhu... 574 00:45:45,693 --> 00:45:51,600 bilo je kao kruna, odnosno u kraljevskoj kutiji. 575 00:45:51,600 --> 00:45:53,435 Počelo je odozdo i Išao sam skroz gore... 576 00:45:53,435 --> 00:45:57,132 zlatnu krunu ogroman. 577 00:45:58,173 --> 00:46:02,710 Pogled sa strane na pozornicu i kutije... 578 00:46:02,710 --> 00:46:04,545 Bila je to veličanstvena kruna. 579 00:46:04,545 --> 00:46:07,581 Na strani gdje bili smo, nije. 580 00:46:07,581 --> 00:46:12,319 Rađen je u četiri dijela a unutra šuplje... 581 00:46:12,319 --> 00:46:14,989 prekrivena paučinom i prašinom. 582 00:46:14,989 --> 00:46:18,391 to je bila lekcija, koje nikad nisam zaboravio. 583 00:46:18,391 --> 00:46:20,626 Nikada nisam zaboravio tu lekciju. 584 00:46:20,626 --> 00:46:24,397 da zna stvari, moras da ih okrenes... 585 00:46:24,397 --> 00:46:25,964 dajte im punu ruku. 586 00:46:25,964 --> 00:46:29,869 na primjer, Vidim normalno. 587 00:46:29,869 --> 00:46:34,340 Mislim da je to za mene normalno, pogled ne prestaje. 588 00:46:34,340 --> 00:46:35,642 ne nosim naocare... 589 00:46:35,642 --> 00:46:37,442 Vidim da je pogled ne prestaje. 590 00:46:37,442 --> 00:46:38,710 Ovakvi su stvari. 591 00:46:38,710 --> 00:46:41,314 Dozvoliću ti postavljaj pitanja... 592 00:46:41,314 --> 00:46:45,918 pre brojanja stvari mog vida. 593 00:46:45,918 --> 00:46:49,587 - O tome šta je vizija. - Možeš računati. 594 00:46:49,587 --> 00:46:51,623 Mogu li brojati? Dakle, reći ću... 595 00:46:51,623 --> 00:46:55,359 kada sam počeo izađi sa devojkama 596 00:46:55,359 --> 00:46:58,261 Bila je utakmica, unutra Ulica kanua... 597 00:46:58,261 --> 00:47:01,965 mi smo to zvali, "skriveni brak." 598 00:47:01,965 --> 00:47:03,234 Da, skriveni brak. 599 00:47:03,234 --> 00:47:08,227 Ovde je bilo desetoro dece, i deset devojaka sa druge strane. 600 00:47:09,540 --> 00:47:13,343 Sve iz okoline 9 � 10 godina. 601 00:47:13,343 --> 00:47:15,145 Svi su bili tamo. 602 00:47:15,145 --> 00:47:19,682 svaka lepa devojka, ne možete zamisliti 603 00:47:19,682 --> 00:47:21,583 I moje oči su bile takve. 604 00:47:23,118 --> 00:47:24,420 Možete li ih vidjeti? 605 00:47:24,420 --> 00:47:30,925 Da, moj pogled na žene malo se popravlja. 606 00:47:30,925 --> 00:47:34,195 Vidim bolje, znaš. 607 00:47:34,195 --> 00:47:36,698 ali udaljenost Bilo je to manje-više od... 608 00:47:36,698 --> 00:47:39,901 ovamo gde ti si. 609 00:47:39,901 --> 00:47:44,439 Znam kad pogledam ljudi... 610 00:47:44,439 --> 00:47:47,975 Oni ne znaju da jesam tražim. u koga da gledam? 611 00:47:47,975 --> 00:47:50,011 To je za mene prednost... 612 00:47:50,011 --> 00:47:51,845 Već sam posuđivao obratite pažnju na jednog od njih... 613 00:47:51,845 --> 00:47:54,548 ili tri ili cetiri... 614 00:47:54,548 --> 00:47:59,052 ali mi se uvek dopadamo više od ostalih. 615 00:47:59,052 --> 00:48:00,687 gledao sam jednog, ali moje oko... 616 00:48:00,687 --> 00:48:02,923 Nikad nisam fiksirao pogled ni u jednom. 617 00:48:02,923 --> 00:48:04,424 Moje oko nije stalo... 618 00:48:04,424 --> 00:48:09,762 uvek je bio jedan ili dva koji mi se dopao. 619 00:48:09,762 --> 00:48:12,933 Ne znam koji je tip harizma koju imam... 620 00:48:12,933 --> 00:48:15,735 Srećom, do danas jesam puno harizme. 621 00:48:15,735 --> 00:48:17,669 Onda jedan od devojke su rekle: 622 00:48:17,669 --> 00:48:20,505 "Ja?" I još jedan takođe. 623 00:48:20,505 --> 00:48:23,341 pa sam rekao, da, "ti si svoj." 624 00:48:23,341 --> 00:48:25,543 I došla su dva-tri... 625 00:48:25,543 --> 00:48:28,679 Nisam mogao da ciljam prema samo jednom od njih... 626 00:48:28,679 --> 00:48:31,951 onda su došla dvojica ili trojica, i ja sam izabrao. 627 00:48:31,951 --> 00:48:34,019 Ti si, dođi ovamo. 628 00:48:34,019 --> 00:48:37,222 �Činjenica da imate a drugačija vizija... 629 00:48:37,222 --> 00:48:39,591 to je uticalo na njega tvoja ličnost? 630 00:48:39,591 --> 00:48:43,594 Ništa, mislim da se povećalo moja ličnost... 631 00:48:43,594 --> 00:48:45,662 To se dešava kada... 632 00:48:45,662 --> 00:48:53,437 osećaš to nešto To ti šteti. 633 00:48:53,437 --> 00:48:55,772 Nikad nisam osetio tako nešto. 634 00:48:55,772 --> 00:48:58,842 Moje obrazovanje... 635 00:48:58,842 --> 00:49:02,778 Odrastao sam s tim. 636 00:49:02,778 --> 00:49:05,213 Nikad nisam osetio gubitak vida... 637 00:49:05,213 --> 00:49:07,849 jer ne znam kako ostali vide. 638 00:49:07,849 --> 00:49:09,977 Ne znam kako ljudi vide me 639 00:49:14,723 --> 00:49:19,995 Putujte autobusom sa ovim pogled je fantastican. 640 00:49:19,995 --> 00:49:21,630 Putovanje autobusom Zabavno je. 641 00:49:21,630 --> 00:49:25,167 Sjedim tamo i vidim divna stvar... 642 00:49:25,167 --> 00:49:27,235 da niko ne moze da vidi, samo ja 643 00:49:27,235 --> 00:49:30,670 svi vjeruju koje ne vidim. 644 00:49:39,946 --> 00:49:43,650 Unutrašnja vizija šta ja imam... 645 00:49:43,650 --> 00:49:48,954 je ono što većina razvijamo. 646 00:49:48,954 --> 00:49:51,826 Naravno, ako drugi Nije tako dobro. 647 00:49:51,826 --> 00:49:56,363 Ovde postoji ova unutrašnja tačka, da svi mi... 648 00:49:56,363 --> 00:49:59,898 gde su sva ljudska bića vidimo više... 649 00:49:59,898 --> 00:50:02,202 Ovde je. 650 00:50:02,202 --> 00:50:05,504 Gdje vidite više. 651 00:50:05,504 --> 00:50:08,340 Gdje čujemo više, nije ovdje... 652 00:50:08,340 --> 00:50:10,342 ovo je tehnički dio... 653 00:50:10,342 --> 00:50:12,945 ovdje, konvencionalne stvari zemlje... 654 00:50:12,945 --> 00:50:15,947 Evo gdje čujemo više... 655 00:50:15,947 --> 00:50:19,751 gde nikad ne zovemo, Tu najviše slušamo. 656 00:50:19,751 --> 00:50:24,388 Tako da vidite kada Čuješ nešto divno... 657 00:50:24,388 --> 00:50:30,060 niko to ne radi, jedna stvar, svi to rade. 658 00:50:30,060 --> 00:50:31,829 Ponekad vizija... 659 00:50:31,829 --> 00:50:38,368 pogoršava unutrašnji vid. 660 00:50:38,368 --> 00:50:41,805 Sećam se kada Imao sam oko 30 godina... 661 00:50:41,805 --> 00:50:46,375 Rekao sam u intervjuu, i Štampa je bila veoma iznenađena. 662 00:50:46,375 --> 00:50:50,179 Hteli su da znaju da li je to istina, da sam zamolio Boga... 663 00:50:50,179 --> 00:50:54,949 da me ostaviš slijepo vrijeme... 664 00:50:54,949 --> 00:50:56,318 jer je bilo i drugih stvari koje sam osećala... 665 00:50:56,318 --> 00:50:58,420 to bi moglo razvijati više. 666 00:50:58,420 --> 00:51:02,523 Jer viđenje toliko ružnih stvari... 667 00:51:02,523 --> 00:51:04,659 mi štetimo ispravan vid... 668 00:51:04,659 --> 00:51:08,321 vizija stvari koje želimo da radimo u životu. 669 00:51:31,417 --> 00:51:34,012 Bio sam u restoranu u Lisabonu... 670 00:51:35,054 --> 00:51:41,152 bio sam sam, i palo mi je na pamet: 671 00:51:42,028 --> 00:51:44,964 „A ako bi svi Jesmo li bili slijepi?" 672 00:51:44,964 --> 00:51:50,135 I praktično posle u sledećoj sekundi... 673 00:51:50,135 --> 00:51:54,639 Sam sam odgovorio na svoje pitanje: 674 00:51:54,639 --> 00:51:57,309 „Ali, nismo svi slijep?" 675 00:51:57,309 --> 00:52:01,779 Slep od razuma, slep naših osećanja. 676 00:52:01,779 --> 00:52:06,716 Slep za sve to čini nas bićem... 677 00:52:08,320 --> 00:52:14,258 razumno funkcionalan u osećaj za ljudski odnos. 678 00:52:14,258 --> 00:52:15,925 Naprotiv, biće... 679 00:52:15,925 --> 00:52:19,128 agresivan, nasilan, sebičan... 680 00:52:19,128 --> 00:52:21,598 Da, to smo mi. 681 00:52:21,598 --> 00:52:25,734 Spektakl koji svijet nas ponude, upravo... 682 00:52:25,734 --> 00:52:29,238 svijet nejednakosti i patnja... 683 00:52:29,238 --> 00:52:32,609 bez opravdanja, a šta jeste gore, uz objašnjenje. 684 00:52:32,609 --> 00:52:37,308 Možemo objasniti šta se dešava, ali to nema opravdanja. 685 00:52:51,359 --> 00:52:53,193 Slika koja najviše treba mi... 686 00:52:53,193 --> 00:52:55,963 je onaj koji nedostaju svi... 687 00:52:55,963 --> 00:53:00,034 moći pogledati svojim očima. 688 00:53:00,034 --> 00:53:02,302 Ljudi misle da gledaju jedni druge sa očima... 689 00:53:02,302 --> 00:53:04,471 ali kao ja, Treba im ogledalo... 690 00:53:04,471 --> 00:53:06,840 samo u mom slučaju ogledala su drugačija. 691 00:53:06,840 --> 00:53:09,808 I to za mene to je sreca... 692 00:53:09,808 --> 00:53:13,614 jer ne mogu da se udavim ovako kao nesrećni Narcis. 693 00:53:13,614 --> 00:53:16,446 Ja sam narcis bez ogledala, To je sreća. 694 00:53:19,685 --> 00:53:26,488 Eugen, moram da vidim da li je sve U redu je. 695 00:53:33,031 --> 00:53:36,200 Dodirnuo sam je. Dodirnula sam mu lice... 696 00:53:36,200 --> 00:53:38,602 ovako, i pogledao je izbliza... 697 00:53:38,602 --> 00:53:40,439 za tebe šta vidiš, dodirnuo sam je... 698 00:53:40,439 --> 00:53:43,907 ali za mene, malo slepog, Video sam je izbliza. 699 00:53:43,907 --> 00:53:48,979 Onda me je slikao, i kada sam ga dobio... 700 00:53:48,979 --> 00:53:54,218 Činilo mi se čudnim. Prije svega... 701 00:53:54,218 --> 00:53:57,287 jer je stavio sovu na mom ramenu. 702 00:53:57,287 --> 00:54:04,027 Na primjer, kada sam bio mali zvala me majka... 703 00:54:04,027 --> 00:54:07,997 "moja mala sova", zašto ne Hteo sam da spavam noću. 704 00:54:07,997 --> 00:54:11,296 Hteo sam da živim noću, i još uvek imam taj problem. 705 00:54:13,802 --> 00:54:15,272 To je nesto nocno... 706 00:54:15,272 --> 00:54:18,207 jer je fotografisao Hannah u mraku... 707 00:54:18,207 --> 00:54:22,944 a onda sam stavio sovu Minerva, atinska sova... 708 00:54:22,944 --> 00:54:27,248 da simbolizuje mudrost... 709 00:54:27,248 --> 00:54:32,554 koji je ugrađen tama... 710 00:54:32,554 --> 00:54:37,257 u svetu sova, u svetu tame. 711 00:54:37,257 --> 00:54:41,762 Bio sam na granici između biti ili ne biti ja. 712 00:54:41,762 --> 00:54:43,632 Ovo je veoma interesantno. 713 00:54:43,632 --> 00:54:46,600 Pa on fotografiše... 714 00:54:46,600 --> 00:54:50,004 unutrašnjost. 715 00:54:50,004 --> 00:54:51,631 Mentalne slike. 716 00:55:00,512 --> 00:55:05,617 Za mene jezik i slike su povezane... 717 00:55:05,617 --> 00:55:06,752 rijec je slijepa... 718 00:55:06,752 --> 00:55:10,522 ali riječ postaje vidljivo. 719 00:55:10,522 --> 00:55:15,516 Zahvaljujući rečima to je to imamo slike. 720 00:55:18,130 --> 00:55:22,933 Danas je stvorena slika sama. 721 00:55:22,933 --> 00:55:25,070 Mislim da Veoma je ozbiljno. 722 00:55:25,070 --> 00:55:28,606 Mora postojati balans između riječ i sliku. 723 00:55:28,606 --> 00:55:31,142 Na primjer, Michelangelo Nikad nisam video Mojsija... 724 00:55:31,142 --> 00:55:33,777 nije ga pratio unutra planina Sinaj... 725 00:55:33,777 --> 00:55:38,716 Nisam vidio da je dekalog bačen u zlatno tele... 726 00:55:38,716 --> 00:55:40,080 ali je pročitao tekst. 727 00:55:42,085 --> 00:55:44,953 Kako ti je rukopis, Hannah? 728 00:55:44,953 --> 00:55:49,526 otkucano je, u ovom slučaju. 729 00:55:49,526 --> 00:55:53,630 Moj rukopis je malo nečitak. 730 00:55:53,630 --> 00:55:55,325 Piši ovdje, Hannah. 731 00:55:57,033 --> 00:56:00,400 - Lepa je! - Pišem Schygulla ovako. 732 00:56:43,176 --> 00:56:46,479 Mislim da nikada nismo živeli toliko... 733 00:56:46,479 --> 00:56:48,912 u Platonovoj pećini, kao danas. 734 00:56:50,150 --> 00:56:53,744 Danas zaista živimo u Platonovoj pećini. 735 00:56:55,520 --> 00:57:00,091 Same slike pokazati stvarnost. 736 00:57:00,091 --> 00:57:02,821 nekako, Oni zamenjuju stvarnost. 737 00:57:03,862 --> 00:57:10,135 Mi smo u svetu koji Mi zovemo audiovizuelni svijet. 738 00:57:10,135 --> 00:57:14,706 U stvari, ponavljamo situacija... 739 00:57:14,706 --> 00:57:17,976 zatvorenika... 740 00:57:17,976 --> 00:57:21,211 ili vezan za Platonova pećina... 741 00:57:21,211 --> 00:57:24,213 radujem se, vidjeti senke... 742 00:57:24,213 --> 00:57:27,017 i verujući da te senke Oni su stvarnost. 743 00:57:27,017 --> 00:57:31,351 Bilo je neophodno da prođu stoljeća... 744 00:57:32,555 --> 00:57:36,160 da se pojavi Platonova pećina... 745 00:57:36,160 --> 00:57:40,862 konačno u trenutku istorije čovečanstva. 746 00:57:40,862 --> 00:57:44,229 I biće sve više i više. 747 00:57:57,579 --> 00:58:01,949 Vidimo mnoge stvari van konteksta. 748 00:58:01,949 --> 00:58:05,787 Većina slika koje Vidimo, oni su van konteksta. 749 00:58:05,787 --> 00:58:07,321 Većina slika šta vidimo... 750 00:58:07,321 --> 00:58:12,026 Ne govore nam ništa, pokušavaju prodaj nam nešto. 751 00:58:12,026 --> 00:58:14,361 U stvarnosti, većina od stvari koje... 752 00:58:14,361 --> 00:58:16,352 vidimo u časopisima, na televiziji... 753 00:58:17,597 --> 00:58:19,258 Pokušavaju nam nešto prodati. 754 00:58:20,566 --> 00:58:22,836 Ali potreba najosnovniji ljudski... 755 00:58:22,836 --> 00:58:26,872 da li su to stvari ima smisla. 756 00:58:26,872 --> 00:58:29,775 kao dijete... 757 00:58:29,775 --> 00:58:33,644 ko će da spava i želi čuti priču. 758 00:58:35,181 --> 00:58:37,583 To nije priča šta je bitno... 759 00:58:37,583 --> 00:58:40,286 Ako ne, sam čin, da kazem... 760 00:58:40,286 --> 00:58:45,624 stvara sigurnost i udobnost. 761 00:58:45,624 --> 00:58:48,861 Mislim da kad porastemo... 762 00:58:48,861 --> 00:58:50,729 i dalje nam se sviđa udobnost... 763 00:58:50,729 --> 00:58:52,864 i sigurnost, koja istorija nam donosi. 764 00:58:52,864 --> 00:58:54,332 bilo ko ko budi tema. 765 00:58:54,332 --> 00:58:57,859 Sama struktura stvara značenje. 766 00:58:59,136 --> 00:59:02,406 I većina naših život, nema smisla. 767 00:59:02,406 --> 00:59:06,443 Svi tražimo smisao. 768 00:59:06,443 --> 00:59:11,436 Možda ćemo imati u budućnosti, oko 500 televizijskih kanala. 769 00:59:13,682 --> 00:59:15,753 To je zaista neverovatno... 770 00:59:15,753 --> 00:59:19,556 recimo od bilo kojeg tačka gledišta... 771 00:59:19,556 --> 00:59:22,024 zabave, informacije, kultura... 772 00:59:22,024 --> 00:59:25,552 Mogu zamisliti imam neke sumnje. 773 00:59:26,963 --> 00:59:30,698 A ja kažem, "veoma je važno"... 774 00:59:30,698 --> 00:59:33,936 ali zamislimo da primate u mojoj kuci 500 novina... 775 00:59:33,936 --> 00:59:35,402 svaki dan. 776 00:59:37,039 --> 00:59:40,275 Da sam uradio tako nešto, Ljudi bi mislili da sam lud. 777 00:59:40,275 --> 00:59:43,878 Kako da čitam 500 novina svaki dan? 778 00:59:43,878 --> 00:59:45,914 I kakav zaključak torba za čitanje... 779 00:59:45,914 --> 00:59:49,283 od 500 novina svaki dan? 780 00:59:49,283 --> 00:59:52,386 Naravno, to je nemoguće. Nemam vremena za to. 781 00:59:52,386 --> 00:59:54,489 I ne bih dobio korist... 782 00:59:54,489 --> 00:59:56,854 Ako dobijem 500 novina po danu. 783 00:59:59,625 --> 01:00:05,398 Mislim da je ista stvar... 784 01:00:05,398 --> 01:00:09,035 sa svime što imamo danas u višku. 785 01:00:09,035 --> 01:00:14,206 Imamo mnogo stvari danas u višku. 786 01:00:14,206 --> 01:00:16,708 I jedino što nemamo Dosta, vreme je. 787 01:00:16,708 --> 01:00:22,544 neki od nas imaju sve u višku. 788 01:00:23,715 --> 01:00:29,415 I imati svega u višku, To znači da nema ništa. 789 01:00:30,422 --> 01:00:33,324 I višak slika danas znači... 790 01:00:33,324 --> 01:00:41,866 koje ne dobijamo obratite pažnju 791 01:00:41,866 --> 01:00:45,401 Ne možemo se uzbuditi sa slikama. 792 01:00:45,401 --> 01:00:49,306 A danas slike moraju be extraordinary... 793 01:00:49,306 --> 01:00:50,406 to get excited... 794 01:00:50,406 --> 01:00:57,506 Well we don't get more nego gledati jednostavne priče. 795 01:00:59,615 --> 01:01:01,350 We all live in a kind... 796 01:01:01,350 --> 01:01:06,055 iz Luna parka audiovizuelno... 797 01:01:06,055 --> 01:01:09,858 where the sounds and the images multiply. 798 01:01:09,858 --> 01:01:13,428 More or less, Vjerujem da će se ovo dogoditi. 799 01:01:13,428 --> 01:01:19,234 And we will feel more and more lost. 800 01:01:19,234 --> 01:01:21,702 First of all, lost ourselves. 801 01:01:22,738 --> 01:01:27,075 Secondly, lost in odnos prema svetu. 802 01:01:27,075 --> 01:01:28,476 We just drove there... 803 01:01:28,476 --> 01:01:31,947 a da ne znamo ko smo... 804 01:01:31,947 --> 01:01:34,949 nor what are we for... 805 01:01:34,949 --> 01:01:38,350 nor what is the meaning postojanja. 806 01:01:51,564 --> 01:01:54,767 imam jos jedan primjer, takođe o Jacquesu Demyju. 807 01:01:54,767 --> 01:01:57,137 In 1966 I made a documentary kada je snimao... 808 01:02:00,774 --> 01:02:03,175 Našao sam slike mnogo kasnije. 809 01:02:03,175 --> 01:02:06,508 There's a scene in a bar... 810 01:02:08,014 --> 01:02:11,413 Jacques je kupio novi bijeli džemper. 811 01:02:12,451 --> 01:02:17,155 Catherine Deneuve is in that bar, pretty like an angel, 812 01:02:17,155 --> 01:02:20,124 sa haljinom na pruge, roze i žute. 813 01:02:20,124 --> 01:02:23,661 She was divine, 24 years old, lepotica 814 01:02:23,661 --> 01:02:25,662 A tu je i Jacques... 815 01:02:25,662 --> 01:02:29,132 veoma ponosan sa svojim novim džemperom... 816 01:02:29,132 --> 01:02:32,868 uklanja etiketu and starts putting it on. 817 01:02:32,868 --> 01:02:35,506 Obucite džemper veoma polako. 818 01:02:35,506 --> 01:02:38,175 Fokusiram ga... 819 01:02:38,175 --> 01:02:42,412 a nakon nekog vremena niko pogledajte prelijepu Deneuvea... 820 01:02:42,412 --> 01:02:45,816 gledaš samo čoveka nosi džemper... 821 01:02:45,816 --> 01:02:49,585 tako polako, što postaje zabavno. 822 01:02:49,585 --> 01:02:52,348 Sećam se toga u naracija koju sam rekao... 823 01:02:53,322 --> 01:02:57,859 da nema novinara ili reporter... 824 01:02:57,859 --> 01:03:00,829 Mogao bih snimiti... 825 01:03:00,829 --> 01:03:04,833 mojoj dragoj, nosi džemper. 826 01:03:04,833 --> 01:03:08,302 Samo ja. Niko ne bi ostao tamo da vidim to. 827 01:03:08,302 --> 01:03:13,040 On radi to i to i to bez prestanka. 828 01:03:13,040 --> 01:03:18,445 Gledajući te slike, Sad kad ga nema... 829 01:03:18,445 --> 01:03:23,151 Sjećam se da me je naljutio jer je bilo veoma sporo. 830 01:03:23,151 --> 01:03:27,287 Sad mu potpuno opraštam... 831 01:03:27,287 --> 01:03:29,489 jer sad to Na slici je... 832 01:03:29,489 --> 01:03:31,691 i ljudi vide kako je bilo sporo. 833 01:03:31,691 --> 01:03:35,394 Oni se smeju jer na neki način je smešno. 834 01:03:35,394 --> 01:03:37,596 Jer zaboravljamo od Katarine... 835 01:03:37,596 --> 01:03:40,066 a mi samo gledamo džemper 836 01:03:40,066 --> 01:03:44,403 Mislim samo ja da sam ga volela... 837 01:03:44,403 --> 01:03:46,638 moglo bi biti snimio ovu sliku. 838 01:03:46,638 --> 01:03:51,209 Dakle, promjena nije činjenica da je bolestan ili slep. 839 01:03:51,209 --> 01:03:52,844 Mislim da je naš osjećaj... 840 01:03:52,844 --> 01:03:57,283 naš položaj u ovom trenutku koje gledamo ili snimamo. 841 01:03:57,283 --> 01:04:02,320 Our relationship is connection with the matter, the person... 842 01:04:02,320 --> 01:04:05,723 or the time of our lives, zar ne? 843 01:04:05,723 --> 01:04:07,893 Bio je to porodični film... 844 01:04:07,893 --> 01:04:10,725 Rosalie je bila blistav tamo... 845 01:04:13,097 --> 01:04:16,157 Kao i moja draga majka so worried about disturbing. 846 01:04:16,934 --> 01:04:20,770 Samo sam ja mogao da snimam za moje ljubavno oblacenje... 847 01:04:20,770 --> 01:04:22,703 sa svojim ritmom tako poseban. 848 01:04:24,306 --> 01:04:27,210 849 01:04:27,210 --> 01:04:29,177 850 01:05:04,344 --> 01:05:07,380 Isn't there anything simpler? 851 01:05:07,380 --> 01:05:10,917 Uprkos tome, doći do toga? 852 01:05:10,917 --> 01:05:17,550 To this reduction of the tragic, of the announcement of the tragic. 853 01:05:18,658 --> 01:05:22,662 I think Beethoven must have mnogo je propatio da bi stigao tamo. 854 01:05:22,662 --> 01:05:28,134 Ali dobio je tu sintezu. 855 01:05:28,134 --> 01:05:30,536 Jednostavno je i nije. 856 01:05:30,536 --> 01:05:35,373 Šta jednostavnost nije nemarnost, nije. 857 01:05:35,373 --> 01:05:38,610 Jednostavan, imenica. 858 01:05:38,610 --> 01:05:42,547 Jedina stvar šta bi to moglo biti? 859 01:05:42,547 --> 01:05:45,607 to je to, nesvodivo. 860 01:05:47,652 --> 01:05:49,620 To je ono Ja zovem jednostavno. 861 01:05:49,620 --> 01:05:56,355 Mislim da je tu malo moja ideja o lepoti. 862 01:06:22,585 --> 01:06:24,074 Bio sam maloprije gledajući biljke... 863 01:06:25,454 --> 01:06:28,785 prije svega prateći njegov rast. 864 01:06:30,391 --> 01:06:34,962 Ova moja briga sa ono što raste... 865 01:06:34,962 --> 01:06:37,796 u ovom slučaju, biljke... 866 01:06:38,967 --> 01:06:45,105 i šta se dešava sa njima, cvijet, voće... 867 01:06:45,105 --> 01:06:48,876 ako su bolesni... 868 01:06:48,876 --> 01:06:50,544 Ako imaju štetočina... 869 01:06:50,544 --> 01:06:53,944 ako imaš nešto, bilo šta... 870 01:06:55,482 --> 01:06:58,918 ta posebna pažnja... 871 01:06:58,918 --> 01:07:03,089 na rast drveća, ili biljke, općenito... 872 01:07:03,089 --> 01:07:04,856 duboko u sebi, možda, imati još jednu... 873 01:07:04,856 --> 01:07:07,256 razloga nije bilo razmišljam ranije. 874 01:07:08,361 --> 01:07:11,797 To je kao, pa, Imam 77 godina... 875 01:07:11,797 --> 01:07:15,466 moj život je blizu kraja... 876 01:07:15,466 --> 01:07:17,904 kao da ja imao potrebu... 877 01:07:17,904 --> 01:07:26,010 da prisustvujem, vidi šta je počinje... 878 01:07:26,010 --> 01:07:28,647 šta će rasti. 879 01:07:28,647 --> 01:07:34,552 Silazim da vidim baštu, samo da budem... 880 01:07:34,552 --> 01:07:35,886 a ponekad čak... 881 01:07:35,886 --> 01:07:39,122 Ne bih rekao pričati, jer ne odgovaraju... 882 01:07:39,122 --> 01:07:42,158 ali komentar, više ili manje naglas... 883 01:07:42,158 --> 01:07:46,397 kako su, ako imaju dobro vidi, to je jedna stvar... 884 01:07:46,397 --> 01:07:52,391 malo patetično, malo je smešno, ali svejedno... 885 01:07:55,804 --> 01:07:57,239 Snaga! Budite jaki! 886 01:07:57,239 --> 01:08:01,835 Evo ga Gabriel. Ručice naprijed. 887 01:08:31,071 --> 01:08:32,800 Raymunda, pogledaj ovdje. 888 01:09:38,000 --> 01:09:45,462 PROZOR DUŠE 889 01:09:47,600 --> 01:09:52,000 sexandthebici.blogspot.com